Open menu

MLAD Mediateca Cimbra

Piattaforma per la diffusione della lingua cimbra

Kulturinstitut Lusern Provincia Autonoma di Trento Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
homepage » ADOC » Testi » Bacher 1905

1. Gott dar Hear un dar khèrn boimarn

RACCONTO NR. 1
(Bacher, 1905, I: 82; Miorelli et al., 2014: 90-91)

2. Di muatar vo san Piaro

RACCONTO NR. 2
(Bacher, 1905: 82-83; Bellotto, 1978: 94-40; Miorelli et al.: 92-94)

3. Hàkht-me au in zöllela, un nèt in schaitla!

RACCONTO NR. 3
(Bacher, 1905: 83-84; Bellotto, 1978: 40-41; Miorelli et al., 2014: 95-96)

4. Dar schavar un dar visch

RACCONTO NR. 4
(Bacher, 1900: 84; Bellotto, 1978: 41-43; Miorelli et al., 2014: 98-99)

5. Di mèrla

RACCONTO NR. 5
(Bacher, 1905: 84; Bellotto, 1978: 43-44; Miorelli et al., 2014: 99-100)

6. Be-da di Lusérnar håm getånt zo khemma zo bizza be-da la pèsta no iz bait vort von lånt

RACCONTO NR. 6
(Bacher, 1905: 84-85; Bellotto, 1978: 44-46; Miorelli et al., 2014: 101-102)

7. Dar striù vo Sam Bastiå

RACCONTO NR. 7
(Bacher, 1905: 85; Bellotto, 1978: 47; Miorelli et al., 2014: 104)


9. Di muatar bo-da hatt geschuant sai khinn

RACCONTO NR. 9
(Bacher, 1905: 86-87; Bellotto, 1978: 48-52; Miorelli et al., 2014: 108-110)

10. Dar stre von sélege baible

RACCONTO NR. 11
(Bacher, 1905: 95-97; Bellotto, 1978: 88-94; Miorelli et al., 2014: 122-125)

11. Da kondanàrate diarn

RACCONTO NR. 12
(Bacher, 1905: 97-99; Bellotto, 1978: 97-106; Miorelli et al., 2014: 126-130)

12. Dar månn au in må

RACCONTO NR. 13
(Bacher, 1905: 99-100; Bellotto, 1978: 109-111; Miorelli et al., 2014: 131-132)

13. De Kogùlar

RACCONTO NR. 14
(Bacher, 1905: 100-103; Bellotto, 1978: 111-122; Miorelli et al., 2014: 133-138)